-
1 ошибочное представление
1) General subject: idolum2) Religion: pseudodox (A false opinion)3) Cartography: misinterpretation4) Oceanography: erroneous picture5) Aviation medicine: misconception6) Makarov: erroneous ideaУниверсальный русско-английский словарь > ошибочное представление
-
2 ошибочное представление
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибочное представление
-
3 ошибочное представление
Russian-english psychology dictionary > ошибочное представление
-
4 ошибочное представление
erroneous conception, erroneous ideaРусско-английский политический словарь > ошибочное представление
-
5 ошибочное представление
adjgener. maldīgs priekšstats -
6 ошибочное представление
adjgener. dwaalbegripRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ошибочное представление
-
7 ошибочное\ представление
а-= (иллюзия) وهم
-
8 ошибочное представление
Русско-английский синонимический словарь > ошибочное представление
-
9 умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей
Law: represent falselyУниверсальный русско-английский словарь > умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей
-
10 представление
ср.1) (понятие, идея) intellection, conception, idea, notion; ( о предмете) recept2) (образ, картина) image, prefiguration, representation•- детские представления
- звуковое представление
- зрительное представление
- индивидуальное представление
- кинестетическое представление
- коллективное представление
- ложное представление
- моторное представление написания
- моторное представление рисунка
- мысленное представление
- навязчивое представление о реальном или мнимом дефекте
- нарциссическое представление о себе
- неправильное представление
- общепринятое представление
- ошибочное представление
- предварительное представление о предмете, облегчающее его восприятие
- предметное представление
- представление в виде символов
- представление движения
- представление о себе
- представление о собственном теле
- представление объекта
- психическое представление
- различаемое представление
- ретинотопическое представление
- ретинотопное представление
- символическое представление отделения ребенка от матери
- социальное представление
- субъективное представление
- тонотопическое представление
- трехмерное представление
- формальное представление
- эйдетическое представление -
11 представление представлени·е
1) (предъявление) presentation, submission; productionпредельный срок представления чего-л. — dead-line / latest date for the submission of smth.
2) (понимание, знание) notion, idea, perception, conception, concept; (нравы) folkway амер.; (мысленный образ) picture, imageиметь ясное представление о чём-л. — to have a clear idea of smth.
получить поверхностное представление о чём-л. — to get a cursory view of Smth.
создать у кого-л. ложное представление о том, что... — to mislead smb. into believing that...
составить представление — to form a notion, to create a picture
он имеет весьма туманное представление об этом — he has a very vague conception of it, his ideas on it are extremely nebulous
неправильное представление — misconception, misapprehension, wrong notion
ошибочное представление — erroneous idea, misconception
смутное представление — vague / dim idea
иметь смутное представление — to be vague (about)
ясное представление — clear conception / idea
3) дип. representation4) (знакомство) introductionRussian-english dctionary of diplomacy > представление представлени·е
-
12 ошибочное, ложное мнение или представление
General subject: pseudodoxУниверсальный русско-английский словарь > ошибочное, ложное мнение или представление
-
13 ложное представление
Russian-english psychology dictionary > ложное представление
-
14 ошибочный
sbagliato, erroneo* * *прил.erroneo, sbagliato, falsoоши́бочное решение — una soluzione sbagliata
* * *adjgener. inesatto, falso, aberrante, errato, erroneo, fallace, fallente, incorretto, sbagliato, storto -
15 ошибочный
бархато, барғалат, ғалат, нодуруст; ошибочное решение қарори ғалат; ошибочное представление тасаввуроти нодуруст -
16 обман
м( ошибка) engano m; ( мошенничество) embuste m; ( ложь) mentira f; ( ошибочное представление) ilusão f -
17 обман
1) ( ввод в заблуждение) inganno м., frode ж., imbroglio м.2) ( ложь) bugia ж., menzogna ж.3) (ошибка, заблуждение) errore м.4) ( ошибочное представление) illusione ж.* * *м.1) bugia f, menzogna fна обма́не далеко не уедешь — le bugie hanno le gambe corte
пойти на обма́н — ricorrere alla menzogna / bugia
2) ( действие) inganno ( в житейском личностном отношении); imbroglio; raggiro ( с целью получить выгоду); frode f, truffa f (в торговле, финансах); impostura f книжн.3) ( заблуждение) abbaglio, illusione ( иллюзия)ввести в обма́н — ingannare vt, imbrogliare vt; circuire vt
впасть в обма́н — lasciarsi ingannare
обма́н зрения — illusione ottica; fata morgana
* * *n1) gener. chiapparello, affatturamento, affatturazione, aggiramento, barattamento, bindolo, buscherata, cavalletta, delusione, dolo, gabba, gabbamento, impostura, ingarbugliamento, turlupinatura, abbindolamento, accalappiamento, avvolgimento, bindoleria, cilecca, ciurmerla, defraudamento, falsamente, fraudolenza, fregata, fregatura, frodamento, frode, furfanteria, gherminella, giro, giunteria, imbroglio, industria, infinocchiatura, inganno, ingegno, insidia, maccatella, malafede, malizia, marachella, mistificazione, pastocchia, raggiramento, seduzione, tranello, trappoleria, truffa2) colloq. inghippo, bidone, tarocco3) obs. ambito, fraude, ghermugio4) liter. amo, ragia, torbidume, trabocchetto, uccellaia, giuoco di bussolotto, traghetto, trappola, trucco5) law. stellionato6) econ. mendacio7) fin. falso, simulazione8) journ. montatura -
18 ошибочный
[ošíbočnyj] agg. (ошибочен, ошибочна, ошибочно, ошибочны)erroneo, sbagliato -
19 обман
1. м см. обмануть2. мзаблуждениеалдаҡ, алданыу, яңылышыувпасть в обман — алданыу, алдаҡҡа бирелеү
ввести в обман — алдатыу, яңылыш юлға төшөрөү
3. мчегоошибочное представлениеяңылыш, яңылышлыҡ -
20 ошибочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
составивший ошибочное представление — прил., кол во синонимов: 10 • вдавшийся в обман (10) • обманувшийся (37) • ошибившийся … Словарь синонимов
составивший себе ошибочное представление — прил., кол во синонимов: 10 • вдавшийся в обман (10) • обманувшийся (37) • ошибив … Словарь синонимов
составлявший ошибочное представление — прил., кол во синонимов: 10 • вдававшийся в обман (10) • обманывавшийся (55) • … Словарь синонимов
составлявший себе ошибочное представление — прил., кол во синонимов: 10 • вдававшийся в обман (10) • обманывавшийся (55) • … Словарь синонимов
имевший ошибочное представление — прил., кол во синонимов: 2 • заблуждавшийся (15) • имевший ложное представление (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
составивший ошибочное мнение — прил., кол во синонимов: 10 • вдавшийся в обман (10) • обманувшийся (37) • ошибившийся … Словарь синонимов
составивший себе ошибочное мнение — прил., кол во синонимов: 10 • вдавшийся в обман (10) • обманувшийся (37) • ошибившийся … Словарь синонимов
составлявший ошибочное мнение — прил., кол во синонимов: 10 • вдававшийся в обман (10) • обманывавшийся (55) • … Словарь синонимов
составлявший себе ошибочное мнение — прил., кол во синонимов: 10 • вдававшийся в обман (10) • обманывавшийся (55) • … Словарь синонимов
составивший неверное представление — прил., кол во синонимов: 10 • вдавшийся в обман (10) • обманувшийся (37) • ошибившийся … Словарь синонимов
составивший себе неверное представление — прил., кол во синонимов: 10 • вдавшийся в обман (10) • обманувшийся (37) • ошибивш … Словарь синонимов